COOKIES

POLÍTICA DE COOKIES

Informamos de que nuestra página web utiliza cookies para analizar la navegación de usuarios.

Las cookies son unos archivos que se instalan en el equipo desde el que accedes a nuestra web con las finalidades que se describen en esta página.

La aplicación que utilizamos para obtener y analizar la información de la navegación es: Google Analytics: www.google.com/analytics/ y http://www.google.es/intl/es/analytics/privacyoverview.html

Esta aplicación ha sido desarrollada por Google, que nos presta el servicio de análisis de la audiencia de nuestra página. Esta empresa puede utilizar estos datos para mejorar sus propios servicios y para ofrecer servicios a otras empresas. Puedes conocer esos otros usos desde los enlaces arriba indicados.

Esta herramienta no obtiene datos de los nombres o apellidos de los usuarios ni de la dirección postal desde donde se conectan. La información que obtiene está relacionada por ejemplo con el número de páginas visitadas, el idioma, red social en la que se publican nuestras noticias, la ciudad a la que está asignada la dirección IP desde la que acceden los usuarios, el número de usuarios que nos visitan, la frecuencia y reincidencia de las visitas, el tiempo de visita, el navegador que usan, el operador o tipo de terminal desde el que se realiza la visita.

Esta información la utilizamos para mejorar nuestra página, detectar nuevas necesidades y valorar las mejoras necesarias con la finalidad de prestar un mejor servicio a los usuarios que nos visitan.

Para permitir, conocer, bloquear o eliminar las cookies instaladas en tu equipo puedes hacerlo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador.

Por ejemplo puede encontrar información sobre cómo hacerlo en el caso que uses como navegador:

Firefox desde aquí: http://support.mozilla.org/es/products/firefox/cookies
Chrome desde aquí: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer desde aquí: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Safari desde aquí: http://support.apple.com/kb/ph5042
Opera desde aquí: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

COOKIEN POLITIKA

Jakinarazten dugu  gure web orriak cookieak erabiltzen dituela erabiltzaileen nabigazioa analizatzeko.

Cookieak gure webgunera sartzeko erabiltzen duzun ekipamendu informatikoan instalatzen diren artxibo batzuk dira, eta orrialde honetan aipatzen diren helburuak ditu.

Nabigazioaren informazioa jasotzeko eta analizatzeko erabiltzen dugun aplikazioa Google Analytics da: www.google.com/analytics/ eta http://www.google.es/intl/es/analytics/privacyoverview.html

Aplikazio hori Googlek garatu du, gure orrialdearen erabileraren analisia egiteko zerbitzua ematen digunak berberak. Enpresa horrek bere zerbitzuak hobetzeko erabil ditzake datu horiek, eta baita beste enpresa batzuei zerbitzuak eskaintzeko ere. Beste erabilera horiek goian aipatutako esteketan ikus ditzakezu.

Tresna horrek ez ditu erabiltzaileen izenak eta abizenak bereganatzen, eta ezta konektatutako tokiaren posta-kodea ere. Eskuratzen duen informazioa bisitaturiko orrialde kopuruarekin, hizkuntzarekin, gure albisteak argitaratzen diren gizarte-sarearekin, erabiltzaileak sartzen diren IP helbideari dagokion hiriarekin, bisitatzen gaituzten erabiltzaile kopuruarekin, bisitaren denborarekin, erabilitako nabigatzailearekin, bisita egiten den terminal motarekin edo operadorearekin eta abarrekin lotuta dago.

Informazio hori gure orrialdea hobetzeko erabiltzen dugu, behar berriak aurkitzeko, eta baita bisitatzen gaituzten erabiltzaileei zerbitzu hobea emateko zein hobekuntza egin beharko genituzkeen erabakitzeko ere.

Zure ekipamendu informatikoan cookieak instalatzen uzteko, eta instalatuta daudenak ezagutu, blokeatu nahiz ezabatzeko, ordenagailuan instalatuta daukazun nabigatzailearen aukerak konfiguratuz egin dezakezu.

Ondoko nabigatzaileetako bat erabiltzen baduzu, aldamenean agertzen diren esteketan aurkituko dituzu argibideak nola egin jakiteko.

Firefox: http://support.mozilla.org/es/products/firefox/cookies
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042
Opera: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

COOKIES POLICY

We wish to inform you that our website uses cookies to analyse the way users navigate the net.

For the reasons outlined on this page, Cookies are files that are installed in your computer from the moment you access our website.

The application we use to obtain and analyse navigation information is as follows: Google Analytics: www.google.com/analytics/ y http://www.google.es/intl/es/analytics/privacyoverview.html

This application, developed by Google, analyses the audience that accesses our website. Our company can use this data to improve our own services and to offer services to other companies. You can find out about these other uses via the links provided below:

This tool does not obtain data on the names and surnames of users or the postal address from which they have navigated to our site. The information obtained relates, for example, to the number of pages you visit, the language, the social network in which our news items are published, the city to which the IP address from which users access our site is assigned, the number of users who visit our website, the frequency and reoccurrence of visits, the time taken in the visit, the navigator used and the operator or type of terminal used to visit our website.

We use this information to improve our website, detect new requirements and assess the improvements to be introduced in order to provide our users with a better service.

In order to allow, find out about, block or remove the cookies installed in your computer you can configure these options in the navigator you use to surf the web.

According to which navigator you use, you can find information about how you can do this as follows:

Firefox from here: http://support.mozilla.org/es/products/firefox/cookies
Chrome from here: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer from here: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Safari from here: http://support.apple.com/kb/ph5042
Opera from here: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

POLITIQUE DE COOKIES

Nous vous informons que notre site utilise des cookies pour analyser la navigation de l’utilisateur.

Les cookies sont des fichiers qui sont installés sur l’ordinateur à partir duquel vous accédez à notre site Web aux fins décrites sur cette page.

L’application que nous utilisons pour obtenir et analyser les informations de navigation est : Google Analytics : www.google.com/analytics/ et http://www.google.es/intl/es/analytics/privacyoverview.html

Cette application a été développée par Google, qui nous fournit le service d’analyse d’audience de notre page. Cette société peut utiliser ces données pour améliorer ses propres services et proposer des services à d’autres sociétés. Vous pouvez en apprendre davantage sur ces autres utilisations à partir des liens ci-dessus.

Cet outil n’obtient pas de données sur les noms ou prénoms des utilisateurs ou l’adresse postale à partir de laquelle ils se connectent. Les informations obtenues sont liées, par exemple, au nombre de pages visitées, à la langue, au réseau social dans lequel nos actualités sont publiées, à la ville à laquelle est attribuée l’adresse IP à partir de laquelle les utilisateurs accèdent, au nombre d’utilisateurs qui nous visitent , la fréquence et la récurrence des visites, l’heure de la visite, le navigateur qu’ils utilisent, l’opérateur ou le type de terminal à partir duquel la visite est effectuée.

Nous utilisons ces informations pour améliorer notre page, détecter de nouveaux besoins et évaluer les améliorations nécessaires afin de fournir un meilleur service aux utilisateurs qui nous visitent.

Pour autoriser, connaître, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur, vous pouvez le faire en configurant les options du navigateur installé sur votre ordinateur.

Par exemple, vous pouvez trouver des informations sur la façon de procéder si vous utilisez comme navigateur :

Firefox from here: http://support.mozilla.org/es/products/firefox/cookies
Chrome from here: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer from here: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Safari from here: http://support.apple.com/kb/ph5042
Opera from here: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html