PROYECTOS / PROIEKTUAK / PROJECTS / PROJETS

MARISA GONZÁLEZ

Desde la exploración videográfica, esta pionera del arte electrónico representa una cartografía experimental por diversos mares a través de la captura iconográfica y semántica de distintas especies marinas según el contexto y el ecosistema en el que se encuentran (2009-2012). Otra de sus piezas Naturaleza agredida se integra junto a la última vitrina destinada a la contaminación de los mares retomando su trabajo sobre la central nuclear de Lemóniz (2006-2012).

http://www.marisagonzalez.com

 

EUSKERA

Esplorazio bideografikotik abiatuta, arte elektronikoaren aitzindari horrek hainbat itsasotako kartografia esperimentala irudikatzen du, itsas espezie desberdinen harrapaketa ikonografiko eta semantikoaren bidez, haien testuinguruaren eta ekosistemaren arabera (2009-2012). Beste pieza bat, Natura erasotua, itsasoak kutsatzeko azken beira-arasarekin batera integratzen da, Lemoizko zentral nuklearrean (2006) berriro lanean hasita. 

http://www.marisagonzalez.com

ENGLISH

Using videographic exploration, this pioneer of electronic art presents an experimental cartography of different seas based on the iconographic and semantic depiction of different marine species according to the context and ecosystem in which they are found (2009-2012). Another of her pieces, Attacked Nature, is included next to the last showcase, devoted to the contamination of the seas, thus revisiting her work on the Lemóniz nuclear power plant (2006). 

http://www.marisagonzalez.com

FRANÇAIS

À partir de l’exploration vidéographique, cette pionnière de l’art électronique représente une cartographie expérimentale de plusieurs mers au moyen de la capture iconographique et sémantique de différentes espèces marines en fonction du contexte et de l’écosystème dans lequel elles se trouvent (2009-2012). Une autre de ses pièces, Naturaleza agredida, est intégrée à côté de la dernière vitrine consacrée à la pollution des mers, reprenant son travail sur la centrale nucléaire de Lemóniz (2006). 

http://www.marisagonzalez.com