MEDIACIÓN / HEZKUNTZA / EDUCATION / MÉDIATION
A partir de formatos tradicionales o experimentales proponemos pedagogías expandidas, actividades educativas y mediaciones culturales y científicas con diferentes grupos.
2021
Oceánica. Laboratorio de Biocuerpos futuros. Seminario virtual. Patricia Saragüeta, Nekane Aramburu y Fabiana Barreda. 18 y 25 Junio, 2 Julio 2021. C3 Centro Cultural de la Ciencia (Buenos Aires). Ver imágenes.
2011-2014
Un dibujo de Lope de Aguirre entre Vicente Zaragüeta y Juan Aizpitarte. Conversatorio 22 Mayo 2014. Aquarium (San Sebastián).
Tiburón versus Delfín y viceversa. Francisco Ruiz de Infante. 14 y 15 Diciembre 2012. Taller con un grupo de adolescente Aquarium (San Sebastián).
Melancolías BlueSilver. Conferencia performativa. Francisco Ruiz de Infante. 12 Diciembre 2012. Aquarium (San Sebastián). Registro de imágenes.
Conferencia performativa Buenos Aires – San Sebastián. Fabiana Barreda y Olga Jurgszat, 24 Noviembre de 2012. Aquarium (San Sebastián).
Difusión – formación. Marisa González y Begoña Egurbide. 23 Noviembre 2012. Aquarium (San Sebastián).
Difusión – formación. Antoine Lejolivet – Paul Souviron (Encastrables) y Nekane Aramburu. 22 Noviembre de 2012. Aquarium (San Sebastián).
Montemos un mural. Proyecto colaborativo, visitas guiadas y encuentros. Pilar Soberón. Octubre 2012. Aquarium (San Sebastián). Registro de imágenes.
EUSKERA
Formatu tradizional edo esperimentaletatik abiatuta, pedagogia hedatuak, hezkuntza-jarduerak eta kultura- eta zientzia-bitartekaritzak proposatzen ditugu talde desberdinekin.
2021
Ozeanikoa. Etorkizuneko biogorputzen laborategia. Mintegi birtuala. Patricia Saragüeta, Nekane Aramburu eta Fabiana Barreda. Ekainaren 18an eta 25ean, 2021eko uztailaren 2an. C3 Zientziaren Kultur Etxea (Buenos Aires). Ikusi irudiak.
2011-2014
Lope de Agirreren marrazki bat Vicente Zaragüeta eta eta Juan Aizpitarte artean. Elkarrizketa: 2014ko maiatzaren 22a. Aquariuma (Donostia).
Marrazoa versus Izurdea eta alderantziz. Francisco Ruiz de Infante. 2012 ko abenduaren 14an eta 15ean. Aquarium (Donostia) nerabe-talde batekin egindako tailerra.
BlueSilver melankolia performance-a. Francisco Ruiz de Infante. 2012ko abenduaren 12a. Aquariuma (Donostia). Irudien erregistroa.
Buenos Aires – San Sebastian. Fabiana Barreda eta Olga Jurgszat konferentzia performatiboa, 2012ko azaroaren 24a. Aquariuma (Donostia)
Zabalkundea – prestakuntza. Marisa Gonzalez eta Begoña Egurbideren zabalkunde-prestakuntza. 2012ko azaroaren 23a. Aquariuma (Donostia)
Zabalkundea – prestakuntza. Antoine Lejolivet – Paul Souviron (Encastrables) eta Nekane Aramburu. 2012ko azaroaren 22a. Aquariuma (Donostia).
Egin dezagun horma-irudi bat. Lankidetza-proiektua, bisita gidatuak eta topaketak. Pilar Soberón. 2012ko urria. Aquariuma (Donostia). Irudien erregistroa.
ENGLISH
Using both traditional and experimental formats, we propose expanded pedagogies, educational activities and cultural and scientific mediations with different groups.
2021
Oceanic. Biofuture Bodies Lab. Virtual seminar. Patricia Saragüeta, Nekane Aramburu and Fabiana Barreda. 18 and 25 June, 2 July 2021. C3 Cultural Science Centre (Buenos Aires). See images.
2011-2014
A drawing by Lope de Aguirre between Vicente Zaragüeta and Juan Aizpitarte.
Conversation 22 May 2014. Aquarium (San Sebastian).
Shark vs. Dolphin and vice versa. Francisco Ruiz de Infante.14 and 15 December 2012. Workshop with a group of teenagers Aquarium (San Sebastian).
BlueSilver Melancholies. Performative conference. Francisco Ruiz de Infante. 12 December 2012. Aquarium (San Sebastian). Image registration.
Performative conference Buenos Aires – San Sebastián .Fabiana Barreda y Olga Jurgszat, 24 Noviembre de 2012. Aquarium (San Sebastián).
Lecture- Training. Marisa González y Begoña Egurbide. 23 November 2012. Aquarium (San Sebastian).
Lecture- Training. Antoine Lejolivet – Paul Souviron (Encastrable) y Nekane Aramburu. 22 November 2012. Aquarium (San Sebastian).
Let’s make a mural Collaborative project, guided tours and meetings. Pilar Soberón. October 2012. Aquarium (San Sebastian). Image registration.
FRANÇAIS
A partir de formats traditionnels ou expérimentaux, nous proposons des pédagogies élargies, des activités éducatives et des médiations culturelles et scientifiques avec différents groupes.
2021
2011-2014
Un dessin de Lope de Aguirre entre Vicente Zaragüeta et Juan Aizpitarte. Conversation du 22 mai 2014. Aquarium (Saint-Sébastien)
Requin contre dauphin et vice versa. Francisco Ruiz de Infante. 14 et 15 décembre 2012. Atelier avec un groupe d’adolescents Aquarium (San Sebastian).
Conférence performative Melancolías BlueSilver. Francisco Ruiz de Infante. 12 décembre 2012. Aquarium (Saint-Sébastien). Enregistrement d’images.
Conférence performative Buenos Aires – San Sebastian. Fabiana Barreda et Olga Jurgszat, 24 novembre 2012. Aquarium (Saint-Sébastien)
Diffusion-formation. Marisa Gonzalez et Begoña Egurbide. 23 novembre 2012. Aquarium (Saint-Sébastien)
Diffusion-formation. Antoine Lejolivet – Paul Souviron (Les Encastrables) et Nekane Aramburu. 22 novembre 2012. Aquarium (Saint-Sébastien).
Montons une fresque. Projet collaboratif, visites guidées et réunions. Pilar Soberón. Octobre 2012. Aquarium (Saint-Sébastien). Enregistrement d’images.
Esta fase de difusión de Aguas Turbulentas ha sido posible gracias a las:
AYUDAS PARA LA MODERNIZACIÓN E INNOVACIÓN DIGITAL DEL SECTOR DE ARTES AUDIOVISUALES, CORRESPONDIENTES AL AÑO 2020.
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES
INICIO / HASIERA / HOME / ACCUEIL
SOBRE / GAIA / ABOUT / Á PROPOS
TEXTOS / TESTUAK / ESSAYS / TEXTES
PROYECTOS / PROIEKTUAK / PROJECTS / PROJETS
MEDIACIÓN / HEZKUNTZA / EDUCATION / MÉDIATION
DOCUMENTACION / DOKUMENTAZIOA / DOCUMENTATION
PUBLICACIONES / ARGITALPENAK / PUBLICATIONS
