TEXTOS / TESTUAK / ESSAYS / TEXTES

• Iñaki Arrieta 

Iñaki Arrieta Urtizberea es profesor en el Departamento de Filosofía de los Valores y Antropología Social de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea en Donostia-San Sebastián. Su trabajo de investigación se centra en los campos de la museología y del patrimonio cultural. 
PDF Castellano
Iñaki Arrieta Urtizberea irakaslea da Donostiako Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) Balioen Filosofia eta Gizarte Antropologia Sailean. Museologiaren eta kultura-ondarearen arloetan oinarritzen da bere ikerketa-lana. 
PDF Euskera  
Iñaki Arrieta Urtizberea est professeur au Département de Philosophie des Valeurs et d’Anthropologie Sociale de l’université du Pays basque/Euskal Herriko Unibertsitatea à Donostia-San Sebastián. Ses travaux de recherche se concentrent sur les domaines de la muséologie et du patrimoine culturel. 
PDF English 
Iñaki Arrieta Urtizberea is a lecturer in the Department of Philosophy of Values and Social Anthropology at the University of the Basque Country/Euskal Herriko Unibertsitatea in Donostia-San Sebastian. His research work focuses on the fields of museology and cultural heritage.
PDF Français 

 

• Michael Marder

Michael Marder es un profesor de investigación de la Fundación Vasca para la Ciencia (Ikerbasque) en el departamento de filosofía en la Universidad del País Vasco, Vitoria-Gasteiz. Su trabajo abarca los campos de la filosofía ambiental y el pensamiento ecológico, la teoría política y la fenomenología.
PDF Castellano

Michael Marder, Vitoria-Gasteiz-eko Euskal Herriko Unibertsitateko filosofía saileko (Ikerbasque) Zientziaren Euskal Fundazioko Ikerketa irakaslea da. Bere lanak pentsamentu ekologikoa, ingurugiro filosofia, teoria politikoa eta fenomenología hartzen ditu.
PDF Euskera 

Michael Marder is Ikerbasque Research Professor of Philosophy at the University of the Basque Country, UPV/EHU, Vitoria-Gasteiz. His work spans the fields of environmental philosophy and ecological thought, political theory, and phenomenology.
PDF English 

Michael Marder est professeur chercheur à la Fondation basque pour les sciences (Ikerbasque) au département de philosophie de l’Université du Pays basque, Vitoria-Gasteiz. Ses travaux englovent les domaines de la philosophie de l’environnement et de la pensée écologique, de la théorie politique et de la phénoménologie.
PDF Français 


• Nekane Aramburu

Nekane Aramburu es gestora cultural, museóloga y ensayista teórica. Este texto se contextualiza en el marco de la investigación doctoral de Nekane Aramburu en el Doctorado en Estrategias Científicas Interdisciplinarias en Patrimonio y Paisaje de la UPV-EHU.
PDF Castellano 

Nekane Aramburu kultur kudeatzailea, museologoa eta entsegugile teorikoa da. Testu hau Nekane Aramburuk UPV/EHUko Ondare eta Paisaiako Diziplina arteko Estrategia Zientifikoen Doktoretza izeneko doktorego-ikerketaren esparruan kokatzen da.
PDF Euskera

Nekane Aramburu is an arts manager, museologist and essayist. This essay is contextualised within the framework of Nekane Aramburu’s doctoral research in the PhD in Interdisciplinary Scientific Strategies in Heritage and Landscape of the UPV-EHU.
PDF English  

Nekane Aramburu est gestionnaire culturel, muséologue et essayiste théorique. Elle prépare actuellement son doctorat en stratégies scientifiques interdisciplinaires dans le domaine du patrimoine et du paysage à le UPV-EHU.
PDF Français


• Patricia Saragüeta

Patricia Saragüeta es científica (doctora en Química), investigadora del IBYME-CONICET, docente del Departamento de Fisiología y Biología Molecular y Celular, FCEyN UBA (Argentina) y artista.
PDF Castellano  

Patricia Saragüeta zientifikoa da (Kimikan doktorea), IBYME-CONICET eko ikertzailea, Fisiologia eta Biologia Molekular eta Zelularreko Departamentuko irakaslea, FCEyN UBA (Argentinarra) eta artista.
PDF Euskera

Patricia Saragüeta is a scientist (PhD. in Chemistry), IBYME-CONICET researcher, teacher of Department of Physiology and Molecular and Cellular Biology, FCEyN UBA (Argentina) and artist. 
PDF English

Patricia Saragüeta est une scientifique (docteur en chimie), chercheuse au IBYME-CONICET, professeur au département de Physiologie et de Biologie Moléculaire et Cellulaire, FCEyN UBA (Argentine) et artiste. 
PDF Français